Forthcoming Books

Recently Released Books

Complete Catalog

How to Order Books

Manuscript Guidelines

Rights & Permissions

Desk & Review Copies

Contact Us




Outcast
Outcast
Shimon Ballas
Translated from the Hebrew by Ammiel Alcalay and Oz Shelach

ISBN 0-87286-481-2
Paperback, 308 pp
$13.95 | See a schedule of Ballas' upcoming readings and events


“Tells readers more about Iraq than many commentaries being offered up these days” – Le Monde

Outcast is narrated by Haroun Soussan, a Jewish convert to Islam. Soussan’s character is based on a historical figure, Ahmad (Nissim) Soussa, who converted to Islam in the 1930s and whose work ended up being used as propaganda during the era of Saddam Hussein. The narrator is a civil engineer and historian who’s just completed his life’s work, The Jews and History. The book opens with his getting an award from the President (Saddam Hussein) during the period of the Iran-Iraq War. The text we are reading, the novel, is his autobiography, written at the age of seventy, where he explores his own personal and political history, including his relationship with his daughter and his friends, among them a militant communist in political exile in Eastern Europe.

Soussan’s narrative moves in and out of the present, the recent and more distant past, providing a unique and intimate chronicle of Iraq’s contemporary political history. His friends and comrades provide pathways into different aspects of Iraqi history, political resistance, repression, and allegiance.

"Reading Shimon Ballas is a journey into the unknown part of the picture. This Iraqi writer who immigrated to Israel when he was a young man represents in his writing the none said in modern Hebrew literature. For the Palestinian victims who became a minority in their homeland, he is one of them, as he is the unspoken voice of conscience for Israeli Jews. This combination has made Ballas’s voice unique in Middle Eastern writing, and completely outside the framework of the official political, biographical, and creative life of contemporary Israel. Reading this literature has been a way for me to discover my mirror and recover the other half of my soul." – Elias Khoury, author of Gate of the Sun

Shimon Ballas was born in Baghdad in 1930 and immigrated to Israel in 1951. Before retirement, he taught Arab Literature there, and now spends part of the year in Paris, where he does most of his writing.




City Lights Publishers Catalog by author:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

All City Lights Books are available in the City Lights Bookstore (Map & Directions ) and at other fine bookstores around the country. You can also order these books directly from our web site, simply click on the "add to cart" button next to the book of your choice. All orders will be sent by U.S. 4th Class Mail. For expedited shipping, or international orders, please see our Ordering Information .